Make hay while the sun shines
Idiomฉวยโอกาสทำในขณะที่ยังมีโอกาส
ศัพท์วัยรุ่นฝรั่ง และสำนวนฮิตที่มักเจอในซีรีส์และภาพยนตร์
ฉวยโอกาสทำในขณะที่ยังมีโอกาส
ทำตอนนี้หรือไม่ทำเลย
มีชีวิตอยู่หรือทำงานต่อได้เพียงชั่วคราว
แข่งกับเวลา ต้องรีบทำให้เสร็จ
อยู่ในสถานที่และเวลาที่เหมาะสม
ไม่ช้าก็เร็ว ในที่สุดก็จะเกิดขึ้น
ช่วงเวลาสั้นๆ ที่มีโอกาสทำสิ่งที่ต้องการ
เวลาคือเงินทอง อย่าเสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์
ทันเวลาพอดี ไม่ช้าไม่เร็ว
ประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม