the whole nine yards
Idiomทุกอย่าง, ครบหมด, ทั้งหมดทั้งมวล
ศัพท์วัยรุ่นฝรั่ง และสำนวนฮิตที่มักเจอในซีรีส์และภาพยนตร์
ทุกอย่าง, ครบหมด, ทั้งหมดทั้งมวล
ทำให้สถานการณ์แย่ลงหรือตึงเครียดขึ้น
ตั้งใจฟังอย่างเต็มที่, พร้อมฟัง
อยู่ในสถานการณ์หรือปัญหาเดียวกัน
ที่รักที่สุด, คนที่รักและหวงแหนมากที่สุด
ทันทีทันใด, โดยไม่ลังเล, พร้อมทำทุกเมื่อ
มุ่งผิดทาง, ตำหนิหรือหาข้อมูลจากคนผิด
โกรธมาก, อารมณ์เสีย, วิตกกังวลมากเกินไป
ล้มเหลว, สิ้นสุด, หรือตาย
ระบายความเครียด, ปล่อยพลังงานที่สะสมออกมา