barking up the wrong tree แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
มุ่งผิดทาง, ตำหนิหรือหาข้อมูลจากคนผิด
ใช้เมื่อบุคคลกำลังหาคำตอบ แก้ปัญหา หรือตำหนิคนผิด โดยมุ่งความสนใจไปยังสิ่งหรือคนที่ไม่เกี่ยวข้อง
barking up the wrong tree แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
[ AdSense In-article ]
ตัวอย่างประโยค barking up the wrong tree ใช้ในบริบทจริง
-
If you think I took your money, you're barking up the wrong tree.
ถ้าคุณคิดว่าฉันเอาเงินของคุณ คุณกำลังหาผู้ร้ายผิดคน
-
The detective was barking up the wrong tree for weeks before finding the real culprit.
นักสืบมุ่งผิดทางอยู่หลายสัปดาห์ก่อนจะพบผู้ร้ายตัวจริง
-
You're barking up the wrong tree if you expect the government to solve this alone.
คุณกำลังมุ่งผิดทางถ้าคาดหวังให้รัฐบาลแก้ปัญหานี้คนเดียว
-
I think we're barking up the wrong tree with this marketing approach.
ฉันคิดว่าเรากำลังมุ่งผิดทางกับแนวทางการตลาดนี้
-
She was barking up the wrong tree by blaming her coworker for the error.
เธอกำลังตำหนิคนผิดโดยโทษเพื่อนร่วมงานสำหรับข้อผิดพลาดนั้น
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ barking up the wrong tree
He wants to see the world before he _____.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!