ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า all ears

"I have something important to tell you." "I'm all ears!" — "ฉันมีเรื่องสำคัญจะบอก" "ฉันพร้อมฟังเลย!"

CEFR B2

all ears แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

all ears แปลว่า ตั้งใจฟังอย่างเต็มที่, พร้อมฟัง - ใช้เพื่อบอกว่าตัวเองพร้อมและตั้งใจฟังสิ่งที่อีกฝ่ายจะพูดอย่างเต็มที่

Idiom

แปลว่า

ตั้งใจฟังอย่างเต็มที่, พร้อมฟัง

ใช้เพื่อบอกว่าตัวเองพร้อมและตั้งใจฟังสิ่งที่อีกฝ่ายจะพูดอย่างเต็มที่

Idiom ตั้งใจฟังอย่างเต็มที่, พร้อมฟัง

Fully listening and ready to hear what someone is about to say. Used as a response to show you are giving your complete attention.

สำนวนนี้ใช้เพื่อบอกว่าตนเองพร้อมและตั้งใจฟังสิ่งที่ผู้อื่นจะพูดอย่างเต็มที่ มักใช้ตอบรับเมื่ออีกฝ่ายบอกว่าจะแชร์ข้อมูลหรือความลับ

root

all

ทั้งหมด, อย่างสมบูรณ์

root

ears

หู (อวัยวะสำหรับฟัง)

รวมกัน = all ears (ตั้งใจฟังอย่างเต็มที่, พร้อมฟัง)

"I have something important to tell you." "I'm all ears!"

"ฉันมีเรื่องสำคัญจะบอก" "ฉันพร้อมฟังเลย!"
Tell me what happened — I'm all ears.

เล่าให้ฟังหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันพร้อมฟัง
The students were all ears when the teacher mentioned the exam tips.

นักเรียนตั้งใจฟังเต็มที่เมื่อครูพูดถึงเคล็ดลับสอบ
If you have a solution, I'm all ears.

ถ้าคุณมีทางแก้ไข ฉันพร้อมฟังเลย
She was all ears when her friend started talking about the secret plan.

เธอตั้งใจฟังเต็มที่เมื่อเพื่อนเริ่มพูดถึงแผนลับ

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ all ears

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!