ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า without a shadow of a doubt

Without a shadow of a doubt, this is the best decision the company has made in years. — ไม่มีข้อสงสัยเลย นี่คือการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่บริษัทได้ทำในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

CEFR B2

without a shadow of a doubt แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: without a shadow of a doubt แปลว่าอะไร?

without a shadow of a doubt แปลว่า ไม่มีข้อสงสัยเลย - แน่ใจอย่างสมบูรณ์แบบ ไม่มีข้อสงสัยหรือความไม่แน่ใจใด ๆ เลย

/wɪˈðaʊt ə ˈʃæd.əʊ əv ə daʊt/ Idiom

แปลว่า

ไม่มีข้อสงสัยเลย

แน่ใจอย่างสมบูรณ์แบบ ไม่มีข้อสงสัยหรือความไม่แน่ใจใด ๆ เลย

without a shadow of a doubt แปลว่า

Idiom ไม่มีข้อสงสัยเลย

With complete certainty; absolutely and without any doubt whatsoever

มีความแน่ใจอย่างสมบูรณ์ ไม่มีความไม่แน่ใจใด ๆ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

shadow of a doubt

ความสงสัยแม้เพียงเล็กน้อย

prefix

without-

ปราศจาก

รวมกัน = without a shadow of a doubt (ไม่มีข้อสงสัยเลย)

ตัวอย่างประโยค without a shadow of a doubt ใช้ในบริบทจริง

Without a shadow of a doubt, this is the best decision the company has made in years.

ไม่มีข้อสงสัยเลย นี่คือการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่บริษัทได้ทำในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
She knew without a shadow of a doubt that the evidence pointed to only one conclusion.

เธอรู้โดยไม่มีข้อสงสัยเลยว่าหลักฐานชี้ไปที่ข้อสรุปเดียวเท่านั้น
He was, without a shadow of a doubt, the most talented musician in the entire competition.

เขาคือ โดยไม่มีข้อสงสัยเลย นักดนตรีที่มีความสามารถมากที่สุดในการแข่งขันทั้งหมด
Without a shadow of a doubt, the new treatment improved patients' quality of life significantly.

ไม่มีข้อสงสัยเลย การรักษาใหม่ช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยอย่างมีนัยสำคัญ
The jury found the defendant guilty without a shadow of a doubt based on the overwhelming evidence.

คณะลูกขุนตัดสินว่าจำเลยมีความผิดโดยไม่มีข้อสงสัยเลยจากหลักฐานที่ท่วมท้น

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ without a shadow of a doubt

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

run the show เป็นคนควบคุมทุกอย่าง in a nutshell โดยสรุป pass the buck โยนความรับผิดชอบให้คนอื่น as cool as a cucumber สงบเยือกเย็น ไม่ตื่นตระหนก break a leg โชคดีนะ (ใช้ก่อนการแสดง) cut corners ทำแบบลวกๆ เพื่อประหยัดเวลา/เงิ...