ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า literally

I literally could not believe my eyes. — ฉันไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองจริงๆ

CEFR B1

literally แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: literally แปลว่าอะไร?

literally แปลว่า อย่างแท้จริง, ตามตัวอักษร - ใช้เน้นย้ำว่าสิ่งที่พูดเป็นจริงตามตัวอักษร ในภาษาพูดสมัยใหม่มักใช้เพื่อเน้นความรู้สึก

/ˈlɪt.ər.əl.i/ Adverb

แปลว่า

อย่างแท้จริง, ตามตัวอักษร

ใช้เน้นย้ำว่าสิ่งที่พูดเป็นจริงตามตัวอักษร ในภาษาพูดสมัยใหม่มักใช้เพื่อเน้นความรู้สึก

literally แปลว่า

Adverb อย่างแท้จริง; (ภาษาแสลง) ใช้เพื่อเน้นความรู้สึก

Used in its true sense to mean "exactly as stated." In modern slang, used as an intensifier to emphasize strong feelings, even when the statement isn't literally true.

คำวิเศษณ์หมายถึงอย่างแท้จริง ตรงตัว ตามความเป็นจริง แต่ในภาษาพูดสมัยใหม่ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึก เช่น "I literally died laughing" (ฉันหัวเราะอย่างมาก)

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

liter

ตัวอักษร

root

ally

ในลักษณะที่

รวมกัน = literally (อย่างแท้จริง, ตามตัวอักษร)

ตัวอย่างประโยค literally ใช้ในบริบทจริง

I literally could not believe my eyes.

ฉันไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองจริงๆ
The translation was taken literally, which caused a lot of confusion.

การแปลถูกตีความตามตัวอักษร ซึ่งทำให้เกิดความสับสนมาก
She was literally shaking with excitement when she heard the news.

เธอตัวสั่นจริงๆ ด้วยความตื่นเต้นเมื่อได้ยินข่าว
The store was literally packed with customers during the sale.

ร้านค้าแน่นขนัดไปด้วยลูกค้าจริงๆ ในช่วงลดราคา
I literally just finished my homework five minutes ago.

ฉันเพิ่งทำการบ้านเสร็จจริงๆ เมื่อห้านาทีที่แล้ว

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ literally

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

rub someone the wrong way ทำให้คนอื่นรำคาญหรือไม่ชอบ out of the blue โดยไม่คาดคิด, ทันใดนั้น ahead of the curve ก้าวหน้ากว่าคนอื่น catch-22 สถานการณ์ที่ทางออกขัดแย้งกัน beat around the bush พูดอ้อมค้อม go against the grain ทำตรงข้ามกับที่คนอื่นทำ