ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า hit the hay

I am exhausted. I am going to hit the hay early tonight. — ฉันเหนื่อยมาก คืนนี้จะเข้านอนเร็ว

CEFR B2

hit the hay แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: hit the hay แปลว่าอะไร?

hit the hay แปลว่า เข้านอน - สำนวนที่ใช้บอกว่ากำลังจะเข้านอนหรือเตรียมตัวนอน มักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการ

/hɪt ðə heɪ/ Idiom

แปลว่า

เข้านอน

สำนวนที่ใช้บอกว่ากำลังจะเข้านอนหรือเตรียมตัวนอน มักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการ

hit the hay แปลว่า

Idiom เข้านอน

An informal idiom meaning to go to bed or go to sleep, originating from the days when people slept on hay mattresses.

สำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึงการเข้านอนหรือเตรียมตัวนอน ใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ มีที่มาจากสมัยโบราณที่ใช้ฟางเป็นที่นอน

Idiom เข้านอน

An informal idiom meaning to go to bed or go to sleep, originating from the days when people slept on hay mattresses.

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

hit

ตี, กระทบ

root

hay

ฟาง, หญ้าแห้ง

รวมกัน = hit the hay (เข้านอน)

ตัวอย่างประโยค hit the hay ใช้ในบริบทจริง

I am exhausted. I am going to hit the hay early tonight.

ฉันเหนื่อยมาก คืนนี้จะเข้านอนเร็ว
I am exhausted. I am going to hit the hay early tonight.

ฉันเหนื่อยมาก คืนนี้จะเข้านอนเร็ว
It is already midnight. We should hit the hay soon.

เที่ยงคืนแล้ว เราควรเข้านอนได้แล้ว
It is already midnight. We should hit the hay soon.

เที่ยงคืนแล้ว เราควรเข้านอนได้แล้ว
After the long hike, everyone hit the hay by 9 PM.

หลังจากเดินป่านาน ทุกคนเข้านอนตอนสามทุ่ม
After the long hike, everyone hit the hay by 9 PM.

หลังจากเดินป่านาน ทุกคนเข้านอนตอนสามทุ่ม
She said goodnight and hit the hay without watching TV.

เธอบอกราตรีสวัสดิ์แล้วเข้านอนโดยไม่ดูทีวี
She said goodnight and hit the hay without watching TV.

เธอบอกราตรีสวัสดิ์แล้วเข้านอนโดยไม่ดูทีวี
I need to hit the hay. I have a big meeting tomorrow.

ฉันต้องเข้านอนแล้ว พรุ่งนี้มีประชุมสำคัญ
I need to hit the hay. I have a big meeting tomorrow.

ฉันต้องเข้านอนแล้ว พรุ่งนี้มีประชุมสำคัญ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ hit the hay

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

red tape ระเบียบราชการที่ยุ่งยาก vanish into thin air หายไปอย่างไร้ร่องรอย not my cup of tea ไม่ใช่สิ่งที่ชอบ zero to hero จากไม่มีอะไรกลายเป็นคนเก่ง bite the hand that feeds you ทำร้ายคนที่ช่วยเหลือ let the cat out of the bag เผลอเปิดเผยความลับ