ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า bite your tongue

I had to bite my tongue when he made that rude comment. — ฉันต้องอั้นปากเอาไว้เมื่อเขาพูดอย่างหยาบคาย

คำที่มีความหมายคล้าย bite your tongue มีอะไรบ้าง?

คำที่มีความหมายคล้ายกับ bite your tongue ได้แก่ hold your tongue, keep your mouth shut

CEFR B2

bite your tongue แปลว่า อั้นปากไว้ ไม่พูด - กลั้นคำพูดที่ตั้งใจจะพูดไว้ มักเพราะไม่เหมาะสมหรืออาจก่อให้เกิดปัญหา

/baɪt jɔːr tʌŋ/ Idiom

แปลว่า

อั้นปากไว้ ไม่พูด

กลั้นคำพูดที่ตั้งใจจะพูดไว้ มักเพราะไม่เหมาะสมหรืออาจก่อให้เกิดปัญหา

Idiom อั้นปากไว้ ไม่พูด

To stop yourself from saying something that you want to say

กลั้นคำพูดที่ตั้งใจจะพูดไว้เพราะไม่เหมาะสม

root

bite

กัด / ระงับ / อดกลั้น

root

tongue

ลิ้น / คำพูด / ภาษา

รวมกัน = bite your tongue (อั้นปากไว้ ไม่พูด)

hold your tongue keep your mouth shut

I had to bite my tongue when he made that rude comment.

ฉันต้องอั้นปากเอาไว้เมื่อเขาพูดอย่างหยาบคาย
She bit her tongue during the meeting to avoid an argument.

เธออั้นปากในระหว่างประชุมเพื่อหลีกเลี่ยงการโต้เถียง
Sometimes it is better to bite your tongue than to say something you regret.

บางครั้งการอั้นปากดีกว่าการพูดสิ่งที่จะเสียใจในภายหลัง

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ bite your tongue

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!