CEFR B2

right off the bat แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Idiom
แปลว่า

ทันที ตั้งแต่แรก

ทำบางสิ่งโดยทันทีหรือในทันทีที่เริ่มต้นโดยไม่มีการหน่วงเหนี่ยว

right off the bat แปลว่า

1
Idiom ทันที ตั้งแต่แรก

Immediately; at the very beginning without any delay

ทำหรือเกิดขึ้นทันทีตั้งแต่แรกเริ่ม โดยไม่ต้องรอ

คำนี้ยังเกี่ยวข้องกับหมวดหมู่:

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
bat
ไม้ตี / จุดเริ่มต้น
root
right
ทันที / โดยตรง
รวมกัน = right off the bat (ทันที ตั้งแต่แรก)

คำความหมายคล้าย

straight away

ตัวอย่างประโยค right off the bat ใช้ในบริบทจริง

  • Right off the bat, she impressed everyone in the interview.

    ตั้งแต่แรก เธอสร้างความประทับใจให้ทุกคนในการสัมภาษณ์

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ right off the bat

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์