ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า against the clock

The rescue team was working against the clock to save the trapped miners. — ทีมกู้ภัยแข่งกับเวลาเพื่อช่วยนักขุดที่ติดอยู่

คำที่มีความหมายคล้าย against the clock มีอะไรบ้าง?

คำที่มีความหมายคล้ายกับ against the clock ได้แก่ race against time, under the gun

CEFR B2

against the clock แปลว่า แข่งกับเวลา - ทำงานอย่างรีบเร่งเพื่อให้เสร็จทันกำหนดเวลา

/əˈɡenst ðə klɒk/ Idiom

แปลว่า

แข่งกับเวลา

ทำงานอย่างรีบเร่งเพื่อให้เสร็จทันกำหนดเวลา

Idiom แข่งกับเวลา

Working hurriedly to finish something before a deadline or time runs out

ทำงานอย่างรีบเร่งเพราะเวลาเหลือน้อย

root

against

ต่อต้าน / สู้กับ

root

clock

นาฬิกา / เวลา / กำหนดเวลา

รวมกัน = against the clock (แข่งกับเวลา)

race against time under the gun

The rescue team was working against the clock to save the trapped miners.

ทีมกู้ภัยแข่งกับเวลาเพื่อช่วยนักขุดที่ติดอยู่
We are racing against the clock to finish the project before the deadline.

เรากำลังแข่งกับเวลาเพื่อทำโครงการให้เสร็จก่อนกำหนด
Developers worked against the clock to fix the security breach.

นักพัฒนาแข่งกับเวลาเพื่อแก้ไขช่องโหว่ด้านความปลอดภัย

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ against the clock

Cross-test

The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!