CEFR B2

get the ball rolling แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ɡet ðə bɔːl ˈrəʊ.lɪŋ/ Idiom
แปลว่า

เริ่มต้นกิจกรรม

เริ่มต้นกระบวนการหรือกิจกรรม ทำให้สิ่งต่าง ๆ เริ่มดำเนินไปข้างหน้า

get the ball rolling แปลว่า

1
Idiom เริ่มต้นกิจกรรม

To start a process, project, or activity and set it in motion

เริ่มต้นกระบวนการหรือโครงการและทำให้ดำเนินไปข้างหน้า

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
ball rolling
สิ่งที่เคลื่อนไปข้างหน้า (โมเมนตัม)
root
get
ทำให้เริ่มต้น
รวมกัน = get the ball rolling (เริ่มต้นกิจกรรม)

ตัวอย่างประโยค get the ball rolling ใช้ในบริบทจริง

  • Let's get the ball rolling by assigning roles and setting the first milestone for the project.

    มาเริ่มต้นโดยการมอบหมายบทบาทและกำหนดเหตุการณ์สำคัญแรกสำหรับโครงการ

  • She got the ball rolling on the charity campaign by making the first donation herself.

    เธอเริ่มต้นแคมเปญการกุศลด้วยการบริจาคด้วยตัวเองเป็นคนแรก

  • To get the ball rolling, we need to schedule an introductory meeting with all key stakeholders.

    เพื่อเริ่มต้น เราต้องกำหนดเวลาการประชุมเบื้องต้นกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลักทั้งหมด

  • The CEO's speech really got the ball rolling and motivated the entire workforce to embrace the new strategy.

    คำปราศรัยของซีอีโอได้เริ่มต้นอย่างแท้จริงและกระตุ้นพนักงานทั้งหมดให้ยอมรับกลยุทธ์ใหม่

  • Once funding was secured, they got the ball rolling on construction almost immediately.

    เมื่อได้รับเงินทุนแล้ว พวกเขาเริ่มต้นการก่อสร้างเกือบทันที

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ get the ball rolling

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์