beat around the bush แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
พูดอ้อมค้อม
หมายถึงการพูดหลีกเลี่ยงประเด็นหลัก พูดวนเวียนโดยไม่ตรงไปตรงมา แทนที่จะพูดตรงๆ ในสิ่งที่ต้องการสื่อ
beat around the bush แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
[ AdSense In-article ]
ตัวอย่างประโยค beat around the bush ใช้ในบริบทจริง
-
Stop beating around the bush and tell me what happened.
หยุดพูดอ้อมค้อมได้แล้ว บอกฉันตรงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น
-
He kept beating around the bush instead of telling her he liked her.
เขาพูดอ้อมค้อมตลอดแทนที่จะบอกตรงๆ ว่าชอบเธอ
-
In business meetings, it's better not to beat around the bush.
ในการประชุมธุรกิจ ควรพูดตรงๆ ไม่ควรอ้อมค้อม
-
She spent ten minutes beating around the bush before asking for a raise.
เธอพูดอ้อมค้อมนานสิบนาทีก่อนจะขอขึ้นเงินเดือน
-
Let's not beat around the bush — the company is in serious trouble.
อย่ามาพูดอ้อมค้อมเลย บริษัทกำลังประสบปัญหาร้ายแรง
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ beat around the bush
It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!