CEFR B2

ahead of the curve แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/əˈhed əv ðə kɜːrv/ Idiom
แปลว่า

ก้าวหน้ากว่าคนอื่น

มีความคิดหรือทักษะที่ล้ำหน้ากว่าคนอื่นในยุคสมัยนั้น

ahead of the curve แปลว่า

1
Idiom ก้าวหน้ากว่าคนอื่น

Being more advanced or innovative than others at the current time

มีความก้าวหน้าหรือนวัตกรรมมากกว่าคนอื่น

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
ahead
ข้างหน้า / ล้ำหน้า
root
curve
เส้นโค้ง / แนวโน้ม
รวมกัน = ahead of the curve (ก้าวหน้ากว่าคนอื่น)

คำความหมายคล้าย

ahead of the game cutting edge

ตัวอย่างประโยค ahead of the curve ใช้ในบริบทจริง

  • Their company has always been ahead of the curve in adopting new technology.

    บริษัทของพวกเขาก้าวหน้ากว่าคนอื่นมาตลอดในการนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้

  • By investing in AI early, they stayed ahead of the curve.

    ด้วยการลงทุนใน AI ก่อนใคร พวกเขาจึงก้าวหน้ากว่าคนอื่น

  • She keeps ahead of the curve by reading industry reports daily.

    เธอรักษาความก้าวหน้ากว่าคนอื่นด้วยการอ่านรายงานอุตสาหกรรมทุกวัน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ ahead of the curve

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์