ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า catch-22

It is a catch-22: you need experience to get a job but need a job to get experience. — มันเป็นสถานการณ์ที่ขัดแย้ง คุณต้องมีประสบการณ์เพื่อได้งานแต่ต้องมีงานเพื่อได้ประสบการณ์

คำที่มีความหมายคล้าย catch-22 มีอะไรบ้าง?

คำที่มีความหมายคล้ายกับ catch-22 ได้แก่ double bind, no-win situation

CEFR B2

catch-22 แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: catch-22 แปลว่าอะไร?

catch-22 แปลว่า สถานการณ์ที่ทางออกขัดแย้งกัน - สถานการณ์ที่ขัดแย้งกันเองจนไม่มีทางออกที่ดี ทุกทางเลือกนำไปสู่ปัญหา

/ˌkætʃ ˌtwenti ˈtuː/ Idiom

แปลว่า

สถานการณ์ที่ทางออกขัดแย้งกัน

สถานการณ์ที่ขัดแย้งกันเองจนไม่มีทางออกที่ดี ทุกทางเลือกนำไปสู่ปัญหา

catch-22 แปลว่า

Idiom สถานการณ์ที่ทางออกขัดแย้งกัน

A dilemma where every possible solution is blocked by a contradictory condition

สถานการณ์วิกฤตที่ไม่มีทางออกที่ดีเพราะทุกทางล้วนนำสู่ปัญหา

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

catch

กับดัก / เงื่อนไขที่ดักจับ

root

ยี่สิบสอง / กฎข้อที่ 22

รวมกัน = catch-22 (สถานการณ์ที่ทางออกขัดแย้งกัน)

คำความหมายคล้าย

double bind no-win situation

ตัวอย่างประโยค catch-22 ใช้ในบริบทจริง

It is a catch-22: you need experience to get a job but need a job to get experience.

มันเป็นสถานการณ์ที่ขัดแย้ง คุณต้องมีประสบการณ์เพื่อได้งานแต่ต้องมีงานเพื่อได้ประสบการณ์
The funding rules created a classic catch-22 situation for small businesses.

กฎการจัดสรรเงินทุนสร้างสถานการณ์ขัดแย้งแบบคลาสสิกสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก
We are stuck in a catch-22 — we need approval to start but need results to get approval.

เราติดอยู่ในสถานการณ์ขัดแย้ง ต้องได้รับอนุมัติเพื่อเริ่ม แต่ต้องมีผลลัพธ์เพื่อรับอนุมัติ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ catch-22

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

play hardball เล่นแข็ง ใช้วิธีรุนแรง show of hands ยกมือแสดงความเห็น know the ropes รู้วิธีการทำงาน word of mouth การบอกปากต่อปาก ballpark figure ตัวเลขประมาณ break the ice เริ่มต้นการสนทนา, ทำให้บรรยากา...