through thick and thin แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

through thick and thin แปลว่า

ตัวอย่างประโยค through thick and thin ใช้ในบริบทจริง

• They have supported each other through thick and thin since they first met at university.

  พวกเขาสนับสนุนกันผ่านทั้งดีและร้ายตั้งแต่พบกันครั้งแรกที่มหาวิทยาลัย

• A loyal friend stays by your side through thick and thin without asking anything in return.

  เพื่อนที่ซื่อสัตย์อยู่เคียงข้างคุณผ่านทั้งดีและร้ายโดยไม่ขออะไรตอบแทน

• The company stuck together through thick and thin, even during the most difficult economic downturn.

  บริษัทยืนหยัดอยู่ร่วมกันผ่านทั้งดีและร้าย แม้ในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจที่ยากลำบากที่สุด

• Her family has been with her through thick and thin, celebrating her successes and comforting her failures.

  ครอบครัวของเธออยู่เคียงข้างเธอผ่านทั้งดีและร้าย ร่วมฉลองความสำเร็จและปลอบใจเธอในความล้มเหลว

• True partnerships are built on trust that lasts through thick and thin, not just when things are easy.

  ความร่วมมือที่แท้จริงสร้างขึ้นบนความเชื่อใจที่ยืนหยัดผ่านทั้งดีและร้าย ไม่ใช่แค่เมื่อสิ่งต่าง ๆ ง่าย

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ through thick and thin ในหมวด Slang & Idioms