ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า rub someone the wrong way

His arrogant attitude tends to rub people the wrong way. — ท่าทีที่หยิ่งยโสของเขามักทำให้คนอื่นรำคาญ

คำที่มีความหมายคล้าย rub someone the wrong way มีอะไรบ้าง?

คำที่มีความหมายคล้ายกับ rub someone the wrong way ได้แก่ get on someone's nerves

CEFR B2

rub someone the wrong way แปลว่า ทำให้คนอื่นรำคาญหรือไม่ชอบ - การทำหรือพูดบางอย่างที่ทำให้คนอื่นรู้สึกรำคาญ ไม่พอใจ หรือไม่ชอบโดยไม่ตั้งใจ

Idiom

แปลว่า

ทำให้คนอื่นรำคาญหรือไม่ชอบ

การทำหรือพูดบางอย่างที่ทำให้คนอื่นรู้สึกรำคาญ ไม่พอใจ หรือไม่ชอบโดยไม่ตั้งใจ

Idiom ทำให้คนอื่นรำคาญหรือไม่ชอบ

To irritate, annoy, or create a negative impression on someone, often unintentionally

การทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่สบายใจหรือรำคาญด้วยพฤติกรรมหรือคำพูด

คำนี้ยังเกี่ยวข้องกับหมวดหมู่:

💬 Slang & Idioms

root

rub

ถู / สัมผัส

root

wrong way

ทิศทางผิด / ผิดใจ

รวมกัน = rub someone the wrong way (ทำให้คนอื่นรำคาญหรือไม่ชอบ)

get on someone's nerves

His arrogant attitude tends to rub people the wrong way.

ท่าทีที่หยิ่งยโสของเขามักทำให้คนอื่นรำคาญ

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ rub someone the wrong way

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!