ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า tie the knot

They finally tied the knot after dating for eight years. — พวกเขาแต่งงานกันในที่สุดหลังจากคบกันมาแปดปี

CEFR B2

tie the knot แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

tie the knot แปลว่า แต่งงาน

Idiom

แปลว่า

แต่งงาน

Idiom แต่งงาน

To get married, derived from ancient ceremonies in which the hands of the bride and groom were tied together as a symbol of their union

สำนวนที่ใช้แทนคำว่าแต่งงาน มาจากพิธีกรรมโบราณที่ผูกมือของคู่บ่าวสาวเข้าด้วยกันเป็นสัญลักษณ์ของการรวมกัน

root

tie

ผูก/มัด

root

knot

ปม/พันธะ

รวมกัน = tie the knot (แต่งงาน)

They finally tied the knot after dating for eight years.

พวกเขาแต่งงานกันในที่สุดหลังจากคบกันมาแปดปี
The couple plans to tie the knot in a small ceremony at the beach next June.

คู่รักวางแผนจะแต่งงานในพิธีขนาดเล็กที่ชายหาดในเดือนมิถุนายนหน้า
My sister is tying the knot this weekend — I've been helping with preparations all month.

น้องสาวของฉันกำลังจะแต่งงานสุดสัปดาห์นี้ — ฉันช่วยเตรียมงานมาตลอดทั้งเดือน
He proposed at the top of a mountain and they tied the knot the following spring.

เขาขอแต่งงานบนยอดเขาและพวกเขาก็แต่งงานกันในฤดูใบไม้ผลิถัดมา
After years apart, the high school sweethearts reunited and eventually tied the knot.

หลังจากอยู่ห่างกันหลายปี คู่รักสมัยมัธยมก็กลับมาพบกันและแต่งงานกันในที่สุด

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ tie the knot

Cross-test

The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!