hit the nail on the head แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
พูดได้ตรงประเด็น
หมายถึงการพูดหรืออธิบายบางอย่างได้ถูกต้องแม่นยำอย่างสมบูรณ์ เปรียบเหมือนการตอกตะปูได้ตรงหัว ซึ่งต้องการความแม่นยำสูง
hit the nail on the head แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
[ AdSense In-article ]
ตัวอย่างประโยค hit the nail on the head ใช้ในบริบทจริง
-
You really hit the nail on the head with your analysis of the problem.
คุณวิเคราะห์ปัญหาได้ตรงประเด็นมากจริงๆ
-
The professor hit the nail on the head when he explained why the experiment failed.
อาจารย์อธิบายได้ตรงประเด็นว่าทำไมการทดลองถึงล้มเหลว
-
Her comment about team communication hit the nail on the head.
ความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับการสื่อสารในทีมนั้นตรงประเด็นมาก
-
The journalist hit the nail on the head in his article about the economy.
นักข่าวเขียนได้ตรงประเด็นในบทความเกี่ยวกับเศรษฐกิจ
-
I think you hit the nail on the head — the real issue is lack of trust.
ฉันคิดว่าคุณพูดถูกต้องมาก ปัญหาที่แท้จริงคือขาดความไว้วางใจ
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ hit the nail on the head
He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!