the ball is in your court แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
ตอนนี้เป็นหน้าที่ของคุณ
ถึงเวลาที่อีกฝ่ายต้องตัดสินใจหรือดำเนินการต่อ เนื่องจากได้ทำสิ่งที่ควรทำไปแล้ว
the ball is in your court แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
[ AdSense In-article ]
ตัวอย่างประโยค the ball is in your court ใช้ในบริบทจริง
-
We have sent you the revised proposal, so the ball is in your court now.
เราได้ส่งข้อเสนอที่แก้ไขแล้วให้คุณ ตอนนี้เป็นหน้าที่ของคุณแล้ว
-
She made her feelings clear, and now the ball is in his court to decide what to do next.
เธอแสดงความรู้สึกของเธออย่างชัดเจน และตอนนี้เป็นหน้าที่ของเขาที่จะตัดสินใจว่าจะทำอะไรต่อไป
-
The ball is in your court — let us know your decision by Friday.
ตอนนี้เป็นหน้าที่ของคุณแล้ว แจ้งการตัดสินใจของคุณภายในวันศุกร์
-
After the negotiation, both sides agreed that the ball was in the client's court to approve the final terms.
หลังการเจรจา ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องว่าเป็นหน้าที่ของลูกค้าที่จะอนุมัติเงื่อนไขขั้นสุดท้าย
-
He passed on all the information and now the ball is in their court to make the final call.
เขาส่งต่อข้อมูลทั้งหมดแล้ว และตอนนี้เป็นหน้าที่ของพวกเขาที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้าย
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ the ball is in your court
It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!