ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า the more the merrier

Feel free to bring your friends to the barbecue — the more the merrier! — นำเพื่อน ๆ มาที่งานบาร์บีคิวได้เลย ยิ่งมากยิ่งสนุก!

CEFR B2

the more the merrier แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

the more the merrier แปลว่า ยิ่งมากยิ่งสนุก - การมีคนหรือสิ่งของมากขึ้นจะทำให้สถานการณ์หรือกิจกรรมสนุกสนานและดีขึ้น

/ðə mɔːr ðə ˈmer.i.ər/ Idiom

แปลว่า

ยิ่งมากยิ่งสนุก

การมีคนหรือสิ่งของมากขึ้นจะทำให้สถานการณ์หรือกิจกรรมสนุกสนานและดีขึ้น

Idiom ยิ่งมากยิ่งสนุก

Having more people or things makes an activity more enjoyable

การมีผู้เข้าร่วมหรือสิ่งของมากขึ้นทำให้กิจกรรมสนุกและดีขึ้น

root

merry

ร่าเริง/สนุกสนาน

suffix

-ier

คำเปรียบเทียบ (comparative)

รวมกัน = the more the merrier (ยิ่งมากยิ่งสนุก)

Feel free to bring your friends to the barbecue — the more the merrier!

นำเพื่อน ๆ มาที่งานบาร์บีคิวได้เลย ยิ่งมากยิ่งสนุก!
We believe in an open-door policy here — the more ideas we get, the more the merrier.

เราเชื่อในนโยบายเปิดรับที่นี่ ยิ่งได้รับไอเดียมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น
She invited the whole office to the celebration because she truly believed the more the merrier.

เธอเชิญทั้งสำนักงานมาร่วมงานฉลองเพราะเธอเชื่อจริง ๆ ว่ายิ่งมากยิ่งสนุก
When planning the team-building event, he said the more the merrier and opened it up to all departments.

เมื่อวางแผนกิจกรรมสร้างทีม เขาพูดว่ายิ่งมากยิ่งสนุกและเปิดรับทุกแผนก
Anyone who wants to join the study group is welcome — the more the merrier, after all.

ใครที่ต้องการเข้าร่วมกลุ่มเรียนยินดีต้อนรับ ท้ายที่สุดแล้วยิ่งมากยิ่งสนุก

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ the more the merrier

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!