straight from the horse's mouth แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
ได้ยินมาจากแหล่งโดยตรง
ได้รับข้อมูลโดยตรงจากแหล่งที่น่าเชื่อถือที่สุดหรือจากบุคคลที่เกี่ยวข้องโดยตรง
straight from the horse's mouth แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
ตัวอย่างประโยค straight from the horse's mouth ใช้ในบริบทจริง
-
I got this information straight from the horse's mouth — the director told me personally about the merger.
ฉันได้ข้อมูลนี้มาจากแหล่งโดยตรง ผู้อำนวยการบอกฉันเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับการควบรวมกิจการ
-
She heard straight from the horse's mouth that the new policy would take effect next month.
เธอได้ยินมาจากแหล่งโดยตรงว่านโยบายใหม่จะมีผลบังคับใช้เดือนหน้า
-
Do not trust rumours; always try to get the facts straight from the horse's mouth.
อย่าเชื่อข่าวลือ พยายามรับข้อเท็จจริงจากแหล่งโดยตรงเสมอ
-
The journalist confirmed the story straight from the horse's mouth after interviewing the key witness.
นักข่าวยืนยันเรื่องราวจากแหล่งโดยตรงหลังจากสัมภาษณ์พยานสำคัญ
-
He knew the announcement was genuine because he heard it straight from the horse's mouth at the press conference.
เขารู้ว่าการประกาศนั้นเป็นของแท้เพราะเขาได้ยินมาจากแหล่งโดยตรงในงานแถลงข่าว
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ straight from the horse's mouth
_____, the meeting went well and we reached an agreement.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!