CEFR B2

see eye to eye แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Idiom
แปลว่า

เห็นด้วย, เห็นตรงกัน

see eye to eye แปลว่า

1
Idiom เห็นด้วย, เห็นตรงกัน

To agree with someone on a topic or share the same opinion and point of view, often used in negotiations or personal relationships

มีความคิดเห็นหรือมุมมองที่สอดคล้องกัน ตกลงกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง มักใช้กับการเจรจาหรือความสัมพันธ์

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
see
มองเห็น
root
eye
ตา/มุมมอง
รวมกัน = see eye to eye (เห็นด้วย, เห็นตรงกัน)

ตัวอย่างประโยค see eye to eye ใช้ในบริบทจริง

  • The two directors rarely see eye to eye on budget priorities, which often delays decisions.

    ผู้อำนวยการทั้งสองแทบไม่เคยเห็นตรงกันเรื่องลำดับความสำคัญของงบประมาณ ซึ่งมักทำให้การตัดสินใจล่าช้า

  • We don't always see eye to eye, but we respect each other's opinions.

    เราไม่ได้เห็นตรงกันเสมอไป แต่เราเคารพความคิดเห็นของกันและกัน

  • It took several meetings before the partners finally saw eye to eye on the terms of the contract.

    ต้องใช้เวลาหลายการประชุมก่อนที่หุ้นส่วนจะเห็นตรงกันในที่สุดเรื่องเงื่อนไขสัญญา

  • They rarely see eye to eye politically, yet their friendship has lasted for decades.

    พวกเขาแทบไม่เคยเห็นตรงกันในทางการเมือง แต่มิตรภาพของพวกเขายังคงอยู่มาหลายสิบปี

  • Once they saw eye to eye on the core issue, the rest of the negotiation moved quickly.

    เมื่อพวกเขาเห็นตรงกันในประเด็นหลัก การเจรจาที่เหลือก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ see eye to eye

Cross-test

The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์