ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า be in the driver's seat

After the takeover, the new CEO was firmly in the driver's seat. — หลังการเข้าครอบครอง CEO ใหม่ควบคุมสถานการณ์อย่างมั่นคง

คำที่มีความหมายคล้าย be in the driver's seat มีอะไรบ้าง?

คำที่มีความหมายคล้ายกับ be in the driver's seat ได้แก่ call the shots, at the helm

CEFR B2

be in the driver's seat แปลว่า เป็นผู้ควบคุมสถานการณ์ - อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจควบคุมและตัดสินใจ

/biː ɪn ðə ˈdraɪvərz siːt/ Idiom

แปลว่า

เป็นผู้ควบคุมสถานการณ์

อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจควบคุมและตัดสินใจ

Idiom เป็นผู้ควบคุมสถานการณ์

To be in a position of control and decision-making power

อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจควบคุมและตัดสินใจ

root

driver

คนขับ / ผู้ควบคุม

root

seat

ที่นั่ง / ตำแหน่ง / อำนาจ

รวมกัน = be in the driver's seat (เป็นผู้ควบคุมสถานการณ์)

call the shots at the helm

After the takeover, the new CEO was firmly in the driver's seat.

หลังการเข้าครอบครอง CEO ใหม่ควบคุมสถานการณ์อย่างมั่นคง
With 60% of shares, she was in the driver's seat during negotiations.

ด้วยหุ้น 60% เธอเป็นผู้ควบคุมสถานการณ์ในการเจรจา
You need to be in the driver's seat of your own career.

คุณต้องเป็นผู้ควบคุมเส้นทางอาชีพของตัวเอง

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ be in the driver's seat

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!