ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า Scared stiff

She was scared stiff when she saw the spider on the wall. — เธอกลัวจนแข็งทื่อเมื่อเห็นแมงมุมบนผนัง

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

Scared stiff แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Scared stiff แปลว่า กลัวจนแข็งทื่อ กลัวมากจนขยับไม่ได้ - กลัวอย่างสุดขีดจนร่างกายแข็งทื่อและขยับไม่ได้ สื่อถึงความกลัวที่รุนแรงมากจนทำให้หยุดนิ่ง

/skɛːd stɪf/ Idiom

แปลว่า

กลัวจนแข็งทื่อ กลัวมากจนขยับไม่ได้

กลัวอย่างสุดขีดจนร่างกายแข็งทื่อและขยับไม่ได้ สื่อถึงความกลัวที่รุนแรงมากจนทำให้หยุดนิ่ง

Idiom กลัวจนแข็งทื่อ กลัวมากจนขยับไม่ได้

Extremely frightened, so scared that one cannot move or act

กลัวอย่างสุดขีดจนร่างกายแข็งทื่อและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ สื่อถึงความกลัวที่รุนแรงอย่างมาก

root

scared

กลัว ความรู้สึกหวาดกลัวอย่างรุนแรง

root

stiff

แข็งทื่อ สื่อถึงร่างกายที่ขยับไม่ได้จากความกลัวสุดขีด

รวมกัน = Scared stiff (กลัวจนแข็งทื่อ กลัวมากจนขยับไม่ได้)

She was scared stiff when she saw the spider on the wall.

เธอกลัวจนแข็งทื่อเมื่อเห็นแมงมุมบนผนัง
The children were scared stiff by the loud thunderstorm.

เด็กๆ กลัวจนแข็งทื่อจากเสียงฟ้าร้องอย่างหนัก
He was scared stiff before his first public speech.

เขากลัวจนแข็งทื่อก่อนการพูดในที่สาธารณะครั้งแรก
I was scared stiff when the car suddenly lost its brakes.

ฉันกลัวจนแข็งทื่อเมื่อรถหยุดเบรกกะทันหัน
The unexpected noise in the dark left her scared stiff.

เสียงที่ไม่คาดคิดในความมืดทำให้เธอกลัวจนแข็งทื่อ

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Scared stiff

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!