ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า At your wit's end

I'm at my wit's end trying to figure out why the program keeps crashing. — ฉันหมดแนวทางแล้วในการหาสาเหตุที่โปรแกรมเด้งออกตลอดเวลา

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

At your wit's end แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

At your wit's end แปลว่า หมดแนวทางแก้ปัญหา เครียดสุดขีด - ไม่รู้จะทำอะไรได้อีกแล้วในการแก้ปัญหา รู้สึกหมดหนทางและสิ้นหวังอย่างสุดขีด

/æt jɔː wɪts ɛnd/ Idiom

แปลว่า

หมดแนวทางแก้ปัญหา เครียดสุดขีด

ไม่รู้จะทำอะไรได้อีกแล้วในการแก้ปัญหา รู้สึกหมดหนทางและสิ้นหวังอย่างสุดขีด

Idiom หมดแนวทางแก้ปัญหา เครียดสุดขีด

To have no more ideas or resources for solving a problem; completely exhausted and desperate

ไม่รู้จะทำอะไรได้อีกแล้วในการแก้ไขปัญหา รู้สึกหมดหนทาง สิ้นหวัง และไม่มีทางออก

root

wit

ปัญญา ความสามารถในการคิดและแก้ปัญหา

root

end

จุดสิ้นสุด สื่อถึงการหมดสิ้นซึ่งความสามารถหรือแนวทาง

รวมกัน = At your wit's end (หมดแนวทางแก้ปัญหา เครียดสุดขีด)

I'm at my wit's end trying to figure out why the program keeps crashing.

ฉันหมดแนวทางแล้วในการหาสาเหตุที่โปรแกรมเด้งออกตลอดเวลา
She was at her wit's end after weeks of sleepless nights with the baby.

เธอหมดหนทางหลังจากนอนไม่หลับหลายสัปดาห์เพราะทารก
The teacher was at her wit's end with the disruptive students.

ครูหมดแนวทางกับนักเรียนที่ก่อกวนในห้องเรียน
He was at his wit's end when the client kept changing the requirements.

เขาหมดหนทางเมื่อลูกค้าเปลี่ยนความต้องการตลอดเวลา
By the third month of the project delay, the team was at their wit's end.

ในเดือนที่สามของความล่าช้าของโครงการ ทีมงานหมดหนทางแล้ว

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ At your wit's end

Cross-test

The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!