CEFR B2 ออกสอบบ่อย

Rise to the occasion แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/raɪz tə ðə əˈkeɪʒən/ Idiom
แปลว่า

แสดงความสามารถได้ดีในสถานการณ์สำคัญ

สำนวนที่ใช้เมื่อบุคคลสามารถปรับตัวและแสดงความสามารถได้อย่างดีเมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากหรือสำคัญ

Rise to the occasion แปลว่า

1
Idiom แสดงความสามารถได้ดีในสถานการณ์สำคัญ

To perform better than expected or to succeed in a challenging situation when it matters most

ใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่สามารถทำได้ดีกว่าปกติเมื่อต้องเผชิญกับความท้าทายหรือสถานการณ์สำคัญ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
rise
ลุกขึ้น / พัฒนา
root
occasion
โอกาส / สถานการณ์สำคัญ
รวมกัน = Rise to the occasion (แสดงความสามารถได้ดีในสถานการณ์สำคัญ)

ตัวอย่างประโยค Rise to the occasion ใช้ในบริบทจริง

  • When the lead actor fell ill, his understudy rose to the occasion beautifully.

    เมื่อนักแสดงนำล้มป่วย นักแสดงสำรองของเขาก็แสดงได้ดีอย่างน่าประทับใจ

  • The young goalkeeper rose to the occasion and saved three penalties.

    ผู้รักษาประตูหนุ่มแสดงฝีมือได้ดีและรับลูกโทษได้ถึงสามครั้ง

  • In times of crisis, true leaders always rise to the occasion.

    ในช่วงวิกฤต ผู้นำที่แท้จริงมักแสดงความสามารถได้ดีเสมอ

  • She rose to the occasion during the board meeting and impressed everyone.

    เธอแสดงความสามารถได้ดีในการประชุมคณะกรรมการและสร้างความประทับใจ

  • The new employee rose to the occasion when given a major client project.

    พนักงานใหม่แสดงความสามารถได้ดีเมื่อได้รับโปรเจกต์ลูกค้าสำคัญ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Rise to the occasion

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์