Take the biscuit แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Take the biscuit แปลว่า

ตัวอย่างประโยค Take the biscuit ใช้ในบริบทจริง

• He arrived two hours late and didn't even apologise — that really takes the biscuit.

  เขามาสายสองชั่วโมงและไม่แม้แต่จะขอโทษ นั่นมันเกินไปจริงๆ

• Forgetting her birthday twice takes the biscuit — she deserves better.

  ลืมวันเกิดของเธอถึงสองครั้งนี่มันเกินไปแล้ว เธอสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้

• The team lost every match this season — that really takes the biscuit.

  ทีมนี้แพ้ทุกนัดในฤดูกาลนี้ นั่นมันเกินกว่าอะไรที่เคยเจอมา

• Blaming the new employee for your own mistake takes the biscuit.

  การโทษพนักงานใหม่สำหรับความผิดพลาดของตัวเองนั้นเกินไปมาก

• Of all his excuses, this last one really takes the biscuit.

  จากข้อแก้ตัวทั้งหมดของเขา ข้อสุดท้ายนี้เกินกว่าทุกอย่างเลย

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ Take the biscuit ในหมวด Slang & Idioms