ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า Pull off a miracle

The surgeon pulled off a miracle by saving the patient against all odds. — ศัลยแพทย์ทำสิ่งที่เหนือความคาดหมายโดยช่วยชีวิตผู้ป่วยได้แม้โอกาสน้อยมาก

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

Pull off a miracle แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Pull off a miracle แปลว่า ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้สำเร็จ - สำนวนที่ใช้เมื่อบุคคลสามารถทำสิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้หรือยากเป็นพิเศษจนสำเร็จ

/pʊl ɒf ə ˈmɪrəkəl/ Idiom

แปลว่า

ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้สำเร็จ

สำนวนที่ใช้เมื่อบุคคลสามารถทำสิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้หรือยากเป็นพิเศษจนสำเร็จ

Idiom ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้สำเร็จ

To achieve something that seemed impossible or extremely unlikely to succeed

ใช้เมื่อมีคนทำสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้หรือยากยิ่งให้สำเร็จได้ มักใช้เมื่อผลลัพธ์เป็นที่คาดไม่ถึง

root

pull off

ทำสำเร็จ / สำเร็จผล

root

miracle

ปาฏิหาริย์

รวมกัน = Pull off a miracle (ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้สำเร็จ)

The surgeon pulled off a miracle by saving the patient against all odds.

ศัลยแพทย์ทำสิ่งที่เหนือความคาดหมายโดยช่วยชีวิตผู้ป่วยได้แม้โอกาสน้อยมาก
The team pulled off a miracle by winning from three goals down.

ทีมทำสิ่งที่น่าอัศจรรย์โดยชนะได้ทั้งที่เสียไปถึงสามประตู
She pulled off a miracle finishing the novel in just one month.

เธอทำสิ่งที่น่าอัศจรรย์โดยเขียนนิยายเสร็จภายในเพียงหนึ่งเดือน
To deliver on time, they would need to pull off a miracle.

ในการส่งงานตามเวลา พวกเขาจำเป็นต้องทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้สำเร็จ
Against all expectations, the small company pulled off a miracle deal.

ขัดกับทุกความคาดหมาย บริษัทเล็กๆ นั้นทำข้อตกลงที่น่าอัศจรรย์ได้สำเร็จ

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Pull off a miracle

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!