ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า paint the town red

Let's paint the town red to celebrate your promotion! — มาออกไปสนุกสนานฉลองโปรโมชั่นของคุณกันเถอะ!

คำที่มีความหมายคล้าย paint the town red มีอะไรบ้าง?

คำที่มีความหมายคล้ายกับ paint the town red ได้แก่ have a night out, party hard

CEFR B2

paint the town red แปลว่า ออกไปปาร์ตี้สนุกสนาน - หมายถึงการออกไปสนุกสนานอย่างเต็มที่ เฉลิมฉลองอย่างสนุกสนาน

Idiom

แปลว่า

ออกไปปาร์ตี้สนุกสนาน

หมายถึงการออกไปสนุกสนานอย่างเต็มที่ เฉลิมฉลองอย่างสนุกสนาน

Idiom ออกไปปาร์ตี้สนุกสนาน

To go out and celebrate or enjoy oneself in a lively and exuberant way, often involving parties or nightlife

การออกไปสนุกสนานอย่างเต็มที่ ฉลอง หรือเที่ยวเตร่ในเมือง มักใช้เมื่อมีการเฉลิมฉลอง

root

paint

ทาสี / แสดงออก / ทำให้สดใส

root

red

สีแดง / ความสนุกสนาน / ความเร้าใจ

รวมกัน = paint the town red (ออกไปปาร์ตี้สนุกสนาน)

have a night out party hard

Let's paint the town red to celebrate your promotion!

มาออกไปสนุกสนานฉลองโปรโมชั่นของคุณกันเถอะ!
After finishing exams, the students went out to paint the town red.

หลังสอบเสร็จ นักศึกษาออกไปเที่ยวสนุกสนานกัน
The team painted the town red after winning the championship.

ทีมออกไปฉลองอย่างสนุกสนานหลังชนะการแข่งขัน

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ paint the town red

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!