ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า dark horse

The candidate was a dark horse who won the election by a landslide. — ผู้สมัครคนนั้นเป็นผู้ที่ไม่คาดคิดที่ชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย

CEFR B2

dark horse แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

dark horse แปลว่า ผู้ที่ไม่คาดคิดที่ชนะหรือสำเร็จ - บุคคลที่ไม่มีใครคาดว่าจะประสบความสำเร็จหรือชนะ แต่กลับทำได้สำเร็จ

/dɑːrk hɔːrs/ Idiom

แปลว่า

ผู้ที่ไม่คาดคิดที่ชนะหรือสำเร็จ

บุคคลที่ไม่มีใครคาดว่าจะประสบความสำเร็จหรือชนะ แต่กลับทำได้สำเร็จ

Idiom ผู้ที่ไม่คาดคิดที่ชนะหรือสำเร็จ

A person who is unknown but unexpectedly wins or succeeds

บุคคลที่ไม่มีใครรู้จักมากนักแต่กลับประสบความสำเร็จหรือชนะอย่างน่าประหลาดใจ

root

dark

มืด/ไม่รู้จัก

root

horse

ม้า/ผู้แข่งขัน

รวมกัน = dark horse (ผู้ที่ไม่คาดคิดที่ชนะหรือสำเร็จ)

The candidate was a dark horse who won the election by a landslide.

ผู้สมัครคนนั้นเป็นผู้ที่ไม่คาดคิดที่ชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย
Nobody expected her to win, but she turned out to be the dark horse of the competition.

ไม่มีใครคาดว่าเธอจะชนะ แต่เธอกลับกลายเป็นผู้ที่ไม่คาดคิดในการแข่งขัน
The startup was a dark horse in the tech industry, surprising everyone with its growth.

บริษัทสตาร์ทอัพนั้นเป็นผู้ที่ไม่คาดคิดในวงการเทคโนโลยี ทำให้ทุกคนแปลกใจกับการเติบโตของมัน
In every race, there is always a dark horse waiting to surprise the favorites.

ในทุกการแข่งขันมักมีผู้ที่ไม่คาดคิดรอที่จะทำให้เต็งต้องประหลาดใจเสมอ
He was the dark horse of the team, quietly outperforming all expectations.

เขาเป็นผู้ที่ไม่คาดคิดของทีม ทำผลงานได้ดีกว่าความคาดหวังอย่างเงียบ ๆ

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ dark horse

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!