CEFR B2

on the ball แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ɒn ðə bɔːl/ Idiom
แปลว่า

ตื่นตัว รอบคอบ

มีความตื่นตัว ฉลาดไว และตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อสถานการณ์

on the ball แปลว่า

1
Idiom ตื่นตัว รอบคอบ

Alert, competent, and quick to respond to situations effectively; aware of what is happening and ready to act without hesitation

มีความตื่นตัว ฉลาดไว และพร้อมตอบสนองต่อสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
ball
ลูกบอล (สัญลักษณ์ความตื่นตัว)
prefix
on
อยู่บน, ตื่นตัว
รวมกัน = on the ball (ตื่นตัว รอบคอบ)

ตัวอย่างประโยค on the ball ใช้ในบริบทจริง

  • The new assistant is really on the ball — she anticipated every need before I asked.

    ผู้ช่วยใหม่ตื่นตัวและรอบคอบมาก — เธอคาดการณ์ความต้องการทุกอย่างก่อนที่ฉันจะถาม

  • You need to be on the ball during the client meeting — they ask very detailed questions.

    คุณต้องตื่นตัวในระหว่างการประชุมกับลูกค้า — พวกเขาถามคำถามละเอียดมาก

  • The goalkeeper was on the ball throughout the match, making several crucial saves.

    ผู้รักษาประตูตื่นตัวตลอดการแข่งขัน ทำการเซฟที่สำคัญหลายครั้ง

  • If you're not on the ball in this industry, you'll quickly fall behind your competitors.

    ถ้าคุณไม่ตื่นตัวในอุตสาหกรรมนี้ คุณจะตามหลังคู่แข่งอย่างรวดเร็ว

  • She's always on the ball when it comes to deadlines — never a day late.

    เธอตื่นตัวเสมอในเรื่องกำหนดส่ง — ไม่เคยสายสักวัน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ on the ball

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์