CEFR B2

on a roll แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ɒn ə rəʊl/ Idiom
แปลว่า

กำลังโชคดีหรือทำได้ดีต่อเนื่อง

ประสบกับช่วงเวลาแห่งความสำเร็จหรือผลลัพธ์ที่ดีหลายอย่างติดต่อกัน

on a roll แปลว่า

1
Idiom กำลังโชคดีหรือทำได้ดีต่อเนื่อง

Experiencing a period of continuous success or positive results one after another, indicating positive momentum and confidence

อยู่ในช่วงที่ประสบความสำเร็จหรือผลลัพธ์ดีหลายอย่างติดต่อกัน บ่งบอกถึงโมเมนตัมและพลังงานเชิงบวก

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
roll
การหมุน, โมเมนตัม
prefix
on
อยู่ใน (สถานะ)
รวมกัน = on a roll (กำลังโชคดีหรือทำได้ดีต่อเนื่อง)

ตัวอย่างประโยค on a roll ใช้ในบริบทจริง

  • The sales team is on a roll — they've closed five deals this week alone.

    ทีมขายกำลังโชคดีต่อเนื่อง — พวกเขาปิดดีลได้ถึงห้ารายการในสัปดาห์นี้เพียงสัปดาห์เดียว

  • She's on a roll with her writing — three articles published in the last two weeks.

    เธอกำลังทำได้ดีต่อเนื่องกับการเขียน — บทความสามชิ้นได้รับการตีพิมพ์ในสองสัปดาห์ที่ผ่านมา

  • The team was on a roll, winning six consecutive matches without conceding a single goal.

    ทีมกำลังทำได้ดีต่อเนื่อง ชนะหกนัดติดต่อกันโดยไม่เสียประตูเลยสักลูก

  • Don't interrupt him — he's on a roll and has been coding nonstop for hours.

    อย่าขัดจังหวะเขา — เขากำลังทำได้ดีต่อเนื่องและเขียนโค้ดไม่หยุดมาหลายชั่วโมงแล้ว

  • The comedian was clearly on a roll — every joke landed perfectly with the audience.

    นักตลกชัดเจนว่ากำลังทำได้ดีต่อเนื่อง — ทุกมุกตลกโดนใจผู้ชมอย่างสมบูรณ์แบบ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ on a roll

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์