ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า no strings attached

The charity gave out food parcels with no strings attached — no questions asked. — การกุศลแจกถุงอาหารโดยไม่มีเงื่อนไข — ไม่มีคำถามใด ๆ

CEFR B2

no strings attached แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

no strings attached แปลว่า ไม่มีเงื่อนไข - ให้หรือรับโดยไม่มีข้อผูกมัด ข้อแม้ หรือภาระผูกพันใด

/nəʊ strɪŋz əˈtætʃt/ Idiom

แปลว่า

ไม่มีเงื่อนไข

ให้หรือรับโดยไม่มีข้อผูกมัด ข้อแม้ หรือภาระผูกพันใด

Idiom ไม่มีเงื่อนไข

Given or received without any conditions, obligations, or hidden expectations in return, allowing complete freedom with no commitment required

ให้หรือรับบางสิ่งโดยไม่มีข้อผูกมัด ข้อแม้ หรือความคาดหวังใดตอบแทน ทำให้อีกฝ่ายมีอิสระอย่างสมบูรณ์

root

strings

เส้น (ข้อผูกมัด)

root

attached

ติด, ผูกพัน

รวมกัน = no strings attached (ไม่มีเงื่อนไข)

The charity gave out food parcels with no strings attached — no questions asked.

การกุศลแจกถุงอาหารโดยไม่มีเงื่อนไข — ไม่มีคำถามใด ๆ
He offered to help with the project with no strings attached, just wanting to support the team.

เขาเสนอช่วยงานโครงการโดยไม่มีเงื่อนไข เพียงแค่ต้องการสนับสนุนทีม
The free trial is available for 30 days with no strings attached — cancel anytime.

การทดลองใช้ฟรีมีให้ 30 วันโดยไม่มีเงื่อนไข — ยกเลิกได้ทุกเมื่อ
She lent him money with no strings attached, trusting him to pay it back when he could.

เธอให้ยืมเงินเขาโดยไม่มีเงื่อนไข เชื่อใจว่าเขาจะคืนเมื่อพร้อม
The grant is purely for research purposes with no strings attached regarding the findings.

ทุนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการวิจัยล้วน ๆ โดยไม่มีเงื่อนไขเกี่ยวกับผลการวิจัย

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ no strings attached

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!