ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า never mind

Never mind, I'll just handle it myself — it's not a big deal. — ไม่เป็นไร ฉันจะจัดการเองก็ได้ — มันไม่ใช่เรื่องใหญ่

CEFR B2

never mind แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

never mind แปลว่า ไม่เป็นไร - ใช้เพื่อบอกให้ผู้อื่นเพิกเฉยหรือไม่ต้องกังวลกับสิ่งที่พูดไป

/ˈnev.ər maɪnd/ Idiom

แปลว่า

ไม่เป็นไร

ใช้เพื่อบอกให้ผู้อื่นเพิกเฉยหรือไม่ต้องกังวลกับสิ่งที่พูดไป

Idiom ไม่เป็นไร

Used to tell someone to disregard what was just said, or not to worry about something; signals a withdrawal of a previous statement or request

ใช้เพื่อบอกให้ผู้อื่นเพิกเฉยต่อสิ่งที่พูดไปแล้ว หรือไม่ต้องกังวลกับบางเรื่อง แสดงถึงการยกเลิกสิ่งที่กล่าวไป

prefix

never

ไม่เคย, ไม่มีทาง

root

mind

ใส่ใจ, สนใจ

รวมกัน = never mind (ไม่เป็นไร)

Never mind, I'll just handle it myself — it's not a big deal.

ไม่เป็นไร ฉันจะจัดการเองก็ได้ — มันไม่ใช่เรื่องใหญ่
"Can you help me with this?" "Never mind, I figured it out."

"คุณช่วยเรื่องนี้ได้ไหม?" "ไม่เป็นไร ฉันหาทางได้แล้ว"
Never mind the small mistakes — focus on the overall quality of the work.

ไม่เป็นไรกับข้อผิดพลาดเล็กน้อย — มุ่งเน้นที่คุณภาพโดยรวมของงาน
He started to explain his idea, then said "never mind" when he saw their confused faces.

เขาเริ่มอธิบายความคิดของตัวเอง แล้วก็พูดว่า "ไม่เป็นไร" เมื่อเห็นใบหน้างุนงงของพวกเขา
Never mind the weather — we're going to enjoy this picnic regardless.

ไม่เป็นไรกับสภาพอากาศ — เราจะสนุกกับการปิกนิกนี้ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ never mind

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!