CEFR B2

not in a million years แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/nɒt ɪn ə ˈmɪl.jən jɪərz/ Idiom
แปลว่า

ไม่มีทางเป็นไปได้

ใช้เน้นว่าสิ่งบางอย่างไม่มีทางเกิดขึ้นได้เลยภายใต้สถานการณ์ใดก็ตาม

not in a million years แปลว่า

1
Idiom ไม่มีทางเป็นไปได้

Used for strong emphasis that something is absolutely impossible or will never happen under any circumstances whatsoever

ใช้เน้นย้ำอย่างรุนแรงว่าบางอย่างจะไม่มีทางเกิดขึ้นได้เด็ดขาด ไม่ว่าจะในสถานการณ์ใด

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
not
ไม่
root
million years
ล้านปี (เวลาที่ยาวนานมาก)
รวมกัน = not in a million years (ไม่มีทางเป็นไปได้)

ตัวอย่างประโยค not in a million years ใช้ในบริบทจริง

  • Would I ever agree to that contract? Not in a million years.

    ฉันจะยอมรับสัญญานั้นไหม? ไม่มีทางเป็นไปได้

  • Not in a million years did she think she would end up managing a team of fifty people.

    เธอไม่คิดเลยสักนิดว่าจะมาเป็นผู้จัดการทีมห้าสิบคน

  • He would not lie to his clients, not in a million years — integrity was everything to him.

    เขาจะไม่โกหกลูกค้าไม่มีทางเป็นไปได้ — ความซื่อสัตย์คือทุกอย่างสำหรับเขา

  • "Will they lower the price?" "Not in a million years — they know we need the deal."

    "พวกเขาจะลดราคาไหม?" "ไม่มีทางเป็นไปได้ — พวกเขารู้ว่าเราต้องการข้อตกลง"

  • Not in a million years would the board approve such a risky investment without proper analysis.

    ไม่มีทางเป็นไปได้ที่คณะกรรมการจะอนุมัติการลงทุนที่เสี่ยงขนาดนี้โดยไม่มีการวิเคราะห์ที่เหมาะสม

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ not in a million years

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์