CEFR B2 ออกสอบบ่อย

Miss the mark แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/mɪs ðə mɑːrk/ Idiom
แปลว่า

ไม่บรรลุเป้าหมาย ทำพลาด

สำนวนที่ใช้เมื่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่สามารถบรรลุเป้าหมายหรือมาตรฐานที่ตั้งไว้ได้ หรือทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง

Miss the mark แปลว่า

1
Idiom ไม่บรรลุเป้าหมาย ทำพลาด

To fail to achieve a goal or standard; to do something incorrectly or inadequately

ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งไม่ได้ผลตามที่ต้องการ ไม่ตรงตามเป้าหมายหรือมาตรฐาน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
miss
พลาด / ไม่โดน
root
mark
เป้าหมาย / จุดหมาย
รวมกัน = Miss the mark (ไม่บรรลุเป้าหมาย ทำพลาด)

ตัวอย่างประโยค Miss the mark ใช้ในบริบทจริง

  • The new marketing campaign completely missed the mark with younger audiences.

    แคมเปญการตลาดใหม่ไม่บรรลุเป้าหมายเลยกับกลุ่มผู้ชมที่อายุน้อยกว่า

  • His speech missed the mark because it was too technical for the general public.

    สุนทรพจน์ของเขาพลาดเป้าเพราะเป็นเรื่องเทคนิคเกินไปสำหรับคนทั่วไป

  • The film missed the mark despite having a great cast and budget.

    ภาพยนตร์เรื่องนั้นพลาดเป้าแม้จะมีนักแสดงและงบประมาณที่ดี

  • If your product misses the mark, listen to customer feedback and improve.

    ถ้าสินค้าของคุณพลาดเป้า ให้ฟังความคิดเห็นของลูกค้าแล้วปรับปรุง

  • The researcher's conclusions missed the mark due to flawed data.

    ข้อสรุปของนักวิจัยพลาดเป้าเนื่องจากข้อมูลที่มีข้อบกพร่อง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Miss the mark

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์