CEFR B2 ออกสอบบ่อย

It's not the end of the world แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ɪts nɒt ðə end əv ðə wɜːrld/ Idiom
แปลว่า

ไม่ได้เลวร้ายถึงขนาดนั้น

สำนวนที่ใช้เพื่อปลอบใจหรือบอกว่าสถานการณ์ที่เลวร้ายนั้นไม่ได้เลวร้ายอย่างที่คิด ยังมีทางออก

It's not the end of the world แปลว่า

1
Idiom ไม่ได้เลวร้ายถึงขนาดนั้น

Used to comfort someone by saying that a bad situation is not as serious as it seems

ใช้เพื่อปลอบใจหรือบอกให้ใครสักคนอย่าเป็นกังวลมากเกินไป เพราะสถานการณ์ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่คิด

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
end
จุดสิ้นสุด
root
world
โลก / ทุกสิ่ง
รวมกัน = It's not the end of the world (ไม่ได้เลวร้ายถึงขนาดนั้น)

ตัวอย่างประโยค It's not the end of the world ใช้ในบริบทจริง

  • You failed one exam — it's not the end of the world. You can retake it.

    คุณสอบตกหนึ่งวิชา ไม่ได้เลวร้ายถึงขนาดนั้น คุณสามารถสอบใหม่ได้

  • Losing the game is not the end of the world — there will be other chances.

    แพ้เกมไม่ได้เลวร้ายถึงขนาดนั้น ยังมีโอกาสอื่นอีก

  • Missing the flight was stressful, but it's not the end of the world.

    การพลาดเที่ยวบินเป็นเรื่องน่าเครียด แต่ก็ไม่ได้เลวร้ายถึงขนาดนั้น

  • Yes, the project got delayed, but it's not the end of the world.

    ใช่ โปรเจกต์ถูกเลื่อน แต่มันก็ไม่ได้เลวร้ายถึงขนาดนั้น

  • She told herself it's not the end of the world and kept moving forward.

    เธอบอกตัวเองว่ามันไม่ได้เลวร้ายถึงขนาดนั้น แล้วก็เดินหน้าต่อไป

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ It's not the end of the world

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์