CEFR B2 ออกสอบบ่อย

Make it big แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/meɪk ɪt bɪɡ/ Idiom
แปลว่า

ประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่

สำนวนที่ใช้เมื่อบุคคลประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะในอาชีพหรือธุรกิจ มักหมายถึงการมีชื่อเสียงหรือร่ำรวย

Make it big แปลว่า

1
Idiom ประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่

To become very successful, famous, or wealthy, especially in entertainment or business

ใช้เพื่ออธิบายการประสบความสำเร็จในระดับสูง โดยเฉพาะในวงการบันเทิง ธุรกิจ หรืออาชีพ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
make it
สำเร็จ / ไปถึงจุดหมาย
root
big
ยิ่งใหญ่ / โด่งดัง
รวมกัน = Make it big (ประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่)

ตัวอย่างประโยค Make it big ใช้ในบริบทจริง

  • She dreamed of making it big as a singer from the age of ten.

    เธอฝันอยากประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่ในฐานะนักร้องตั้งแต่อายุสิบขวบ

  • He made it big in the tech industry after founding his own startup.

    เขาประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีหลังจากก่อตั้งสตาร์ทอัพของตัวเอง

  • Not everyone who moves to Hollywood makes it big as an actor.

    ไม่ใช่ทุกคนที่ย้ายไปฮอลลีวูดจะประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่ในฐานะนักแสดง

  • With talent and persistence, anyone has the potential to make it big.

    ด้วยความสามารถและความอดทน ใครก็มีโอกาสประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่ได้

  • The local band finally made it big when their single went viral.

    วงดนตรีท้องถิ่นในที่สุดก็ประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่เมื่อเพลงซิงเกิลของพวกเขาแพร่ระบาด

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Make it big

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์