ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า mid

That movie everyone was hyping turned out to be completely mid. — หนังที่ทุกคนโหมโฆษณามาออกมาธรรมดามากเลย

CEFR B1 ออกสอบบ่อย

mid แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: mid แปลว่าอะไร?

mid แปลว่า ธรรมดา ไม่ดีไม่แย่ น่าผิดหวัง - คำที่ใช้อธิบายสิ่งที่อยู่ระดับกลางๆ ไม่ดีพอที่จะน่าประทับใจ มักใช้เป็นคำวิจารณ์ที่หมายถึง "ธรรมดาจนน่าผิดหวัง"

/mɪd/ Slang

แปลว่า

ธรรมดา ไม่ดีไม่แย่ น่าผิดหวัง

คำที่ใช้อธิบายสิ่งที่อยู่ระดับกลางๆ ไม่ดีพอที่จะน่าประทับใจ มักใช้เป็นคำวิจารณ์ที่หมายถึง "ธรรมดาจนน่าผิดหวัง"

mid แปลว่า

Slang ธรรมดา ไม่ดีไม่แย่ น่าผิดหวัง

Short for mediocre or middle. Describes something that is average or below expectations — not terrible but not good enough. Often used as a cutting criticism.

ย่อมาจาก "mediocre" หรือ "middle" ใช้บอกว่าสิ่งนั้นเป็นแค่ระดับกลางๆ ไม่ถึงกับแย่ แต่ก็ไม่ดีพอ มักใช้เป็นคำวิจารณ์ที่น่าเจ็บใจ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

mid

ย่อมาจาก mediocre (ธรรมดา) หรือ middle (กลาง) ตัดให้สั้นเพื่อความกระชับ

root

mediocre

ภาษาละติน "mediocris" หมายถึงระดับกลาง ไม่สูงไม่ต่ำ

รวมกัน = mid (ธรรมดา ไม่ดีไม่แย่ น่าผิดหวัง)

ตัวอย่างประโยค mid ใช้ในบริบทจริง

That movie everyone was hyping turned out to be completely mid.

หนังที่ทุกคนโหมโฆษณามาออกมาธรรมดามากเลย
The concert was mid — not bad but definitely not worth the ticket price.

คอนเสิร์ตนั้นธรรมดา ไม่แย่แต่ก็ไม่คุ้มค่าตั๋วแน่ๆ
His first album was mid but the second one absolutely ate.

อัลบั้มแรกของเขาธรรมดา แต่อัลบั้มที่สองยอดเยี่ยมมาก
People say that restaurant is amazing but honestly the food is mid.

คนบอกว่าร้านอาหารนั้นสุดยอดแต่จริงๆ อาหารธรรมดามาก
Calling something mid is worse than calling it bad — at least bad is memorable.

การเรียกอะไรว่าธรรมดาแย่กว่าเรียกว่าแย่ อย่างน้อยที่แย่ก็น่าจดจำ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ mid

Cross-test

The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

rain on someone's parade ทำลายความสนุกหรือแผน skating on thin ice อยู่ในสถานการณ์เสี่ยง miss the boat พลาดโอกาส you can't judge a book by its cover อย่าตัดสินจากภายนอก be in the driver's seat เป็นผู้ควบคุมสถานการณ์ once in a blue moon นานๆ ครั้ง