ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า gassed up

His friends gassed him up before the audition so he walked in super confident. — เพื่อนๆ ปั่นเขาก่อนออดิชั่นจนเขาเดินเข้าไปด้วยความมั่นใจสูงมาก

CEFR B1 ออกสอบบ่อย

gassed up แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: gassed up แปลว่าอะไร?

gassed up แปลว่า ถูกยกย่องหรือปั่นจนรู้สึกดีเกินจริง - สภาพที่ถูกชมเชยหรือยกย่องมากเกินไปจนรู้สึกมั่นใจหรือฮึกเหิมเกินความเป็นจริง

/ɡæst ʌp/ Slang

แปลว่า

ถูกยกย่องหรือปั่นจนรู้สึกดีเกินจริง

สภาพที่ถูกชมเชยหรือยกย่องมากเกินไปจนรู้สึกมั่นใจหรือฮึกเหิมเกินความเป็นจริง

gassed up แปลว่า

Slang ถูกยกย่องหรือปั่นจนรู้สึกดีเกินจริง

Means to be heavily praised, hyped, or complimented until one feels overly confident or excited. Can be positive (motivated) or negative (given an inflated ego).

หมายถึงการที่ถูกชมเชยหรือสนับสนุนมากจนรู้สึกมั่นใจและฮึกเหิม อาจมีนัยเชิงบวก (ได้รับกำลังใจ) หรือเชิงลบ (ถูกสอพลอจนหัวขึ้น)

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

gassed

เติมพลัง ปั่น เหมือนการเติมแก๊สให้รถ ทำให้เครื่องวิ่งได้

root

เพิ่มขึ้น ยกระดับ ใช้เน้นทิศทางที่สูงขึ้น

รวมกัน = gassed up (ถูกยกย่องหรือปั่นจนรู้สึกดีเกินจริง)

ตัวอย่างประโยค gassed up ใช้ในบริบทจริง

His friends gassed him up before the audition so he walked in super confident.

เพื่อนๆ ปั่นเขาก่อนออดิชั่นจนเขาเดินเข้าไปด้วยความมั่นใจสูงมาก
She got so gassed up by the comments that she quit her day job.

เธอถูกยกย่องจากคอมเมนต์มากจนลาออกจากงานประจำ
Stop gassing him up — he is already too confident as it is.

หยุดปั่นเขาได้แล้ว เขามั่นใจในตัวเองมากพออยู่แล้ว
The coach really gassed the team up before the championship game.

โค้ชปลุกขวัญทีมได้ดีมากก่อนเกมชิงแชมป์
I feel gassed up after that pep talk — I can take on the world.

ฉันรู้สึกฮึกเหิมหลังจากการให้กำลังใจนั้น รู้สึกพร้อมรับมือทุกอย่าง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ gassed up

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

sell like hotcakes ขายดีมาก in the nick of time ทันเวลาพอดี read between the lines อ่านความหมายซ่อนเร้น at arm's length ไม่ยอมให้ใกล้ชิดมาก under the weather ไม่สบาย, ป่วย face the music เผชิญกับผลที่ตามมา