CEFR B1 ออกสอบบ่อย

NGL (not gonna lie) แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ɛn dʒiː ɛl/ Slang
แปลว่า

พูดตรงๆ ไม่โกหก

ย่อมาจาก "Not Gonna Lie" ใช้นำประโยคเพื่อบอกว่ากำลังพูดความจริงหรือความรู้สึกที่แท้จริงแม้อาจไม่น่าฟัง

NGL (not gonna lie) แปลว่า

1
Slang พูดตรงๆ ไม่โกหก

Abbreviation of Not Gonna Lie. Used to preface an honest opinion or admission, signaling that what follows is a genuine and possibly surprising truth.

ตัวย่อของ "Not Gonna Lie" ใช้เพื่อแนะนำว่าสิ่งที่จะพูดต่อไปเป็นความคิดเห็นจริงๆ หรือการยอมรับความจริงที่อาจน่าอาย มักใช้ก่อนคำสารภาพหรือความเห็นตรงๆ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
NGL
ตัวย่อของ Not Gonna Lie ใช้ในการแชทและโซเชียลมีเดีย
root
gonna
คำย่อสบายๆ ของ "going to" ในภาษาพูดอเมริกัน
รวมกัน = NGL (not gonna lie) (พูดตรงๆ ไม่โกหก)

ตัวอย่างประโยค NGL (not gonna lie) ใช้ในบริบทจริง

  • NGL, I cried at the end of that movie and I am not ashamed.

    พูดตรงๆ เลยนะ ฉันร้องไห้ตอนจบหนังเรื่องนั้นและไม่อายเลย

  • NGL, your presentation was one of the best I have seen in years.

    พูดตรงๆ การนำเสนอของคุณเป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดที่ฉันเห็นในหลายปี

  • NGL, I thought the plan was terrible at first but it actually worked.

    พูดตรงๆ เลยนะ ตอนแรกฉันคิดว่าแผนนั้นแย่มาก แต่มันได้ผลจริงๆ

  • NGL, that dress looks way better on you than I expected.

    พูดตรงๆ ชุดนั้นดูดีกับคุณมากกว่าที่ฉันคาด

  • NGL, I was a little jealous when I heard about your promotion.

    พูดตรงๆ ฉันอิจฉานิดหน่อยตอนได้ยินเรื่องการเลื่อนตำแหน่งของคุณ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ NGL (not gonna lie)

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์