let the chips fall แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ
ยอมรับผลที่จะเกิดขึ้นตามธรรมชาติโดยไม่พยายามควบคุมหรือหลีกเลี่ยง มักใช้ในรูป "let the chips fall where they may"
let the chips fall แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
ตัวอย่างประโยค let the chips fall ใช้ในบริบทจริง
-
He decided to tell the truth and let the chips fall where they may.
เขาตัดสินใจพูดความจริงและปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ
-
She submitted her work and let the chips fall, hoping for the best.
เธอส่งงานและปล่อยให้ผลเป็นไปตามธรรมชาติ หวังว่าจะได้ผลดี
-
Just do what is right and let the chips fall where they may.
แค่ทำในสิ่งที่ถูกต้องและปล่อยให้ผลลัพธ์เป็นไปเอง
-
We launched the campaign and let the chips fall — the public response was positive.
เราเปิดตัวแคมเปญและปล่อยให้ผลเป็นไปตามธรรมชาติ — การตอบรับจากสาธารณะเป็นบวก
-
Sometimes you have to let the chips fall and accept that you can't control everything.
บางครั้งคุณต้องปล่อยให้ผลเป็นไปเองและยอมรับว่าคุณไม่สามารถควบคุมทุกอย่างได้
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ let the chips fall
He wants to see the world before he _____.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!