the last straw แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
ฟางเส้นสุดท้าย สิ่งที่ทนไม่ไหว
สิ่งสุดท้ายในชุดของปัญหาที่ทำให้ทนไม่ไหวและต้องตอบสนอง
the last straw แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
[ AdSense In-article ]
ตัวอย่างประโยค the last straw ใช้ในบริบทจริง
-
Forgetting her birthday was the last straw — she decided to end the relationship.
การลืมวันเกิดของเธอเป็นฟางเส้นสุดท้าย — เธอตัดสินใจยุติความสัมพันธ์
-
The third consecutive late delivery was the last straw for the client, who cancelled the contract.
การส่งสินค้าล่าช้าครั้งที่สามติดต่อกันเป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับลูกค้าที่ยกเลิกสัญญา
-
When the system crashed for the fourth time that week, it was the last straw for the IT team.
เมื่อระบบล่มเป็นครั้งที่สี่ในสัปดาห์นั้น มันเป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับทีม IT
-
Losing the parking spot was the last straw after an already terrible day at work.
การเสียที่จอดรถเป็นฟางเส้นสุดท้ายหลังจากวันทำงานที่แย่อยู่แล้ว
-
The pay cut was the last straw, and half the team handed in their resignations.
การลดเงินเดือนเป็นฟางเส้นสุดท้าย และครึ่งหนึ่งของทีมยื่นใบลาออก
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ the last straw
_____ ! We need to check the facts before we act.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!