ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า knuckle down

You need to knuckle down and finish the report before the deadline tomorrow. — คุณต้องตั้งใจทำงานและเสร็จรายงานก่อนกำหนดส่งพรุ่งนี้

CEFR B2

knuckle down แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

knuckle down แปลว่า ตั้งใจทำงานอย่างจริงจัง - เริ่มทำงานหรือเรียนอย่างจริงจังและมุ่งมั่น

/ˈnʌk.əl daʊn/ Idiom

แปลว่า

ตั้งใจทำงานอย่างจริงจัง

เริ่มทำงานหรือเรียนอย่างจริงจังและมุ่งมั่น

Idiom ตั้งใจทำงานอย่างจริงจัง

To begin working hard and seriously on a task, often implying determined focus after a period of avoidance or procrastination

หมายถึงการเริ่มทุ่มเทและมุ่งมั่นกับงานหรือการเรียนอย่างจริงจัง มักใช้เมื่อต้องการกระตุ้นให้ทำสิ่งที่ยากหรือน่าเบื่อ

root

knuckle

ข้อนิ้ว (ใช้แรงกด)

root

down

ทุ่มลง, มุ่งมั่น

รวมกัน = knuckle down (ตั้งใจทำงานอย่างจริงจัง)

You need to knuckle down and finish the report before the deadline tomorrow.

คุณต้องตั้งใจทำงานและเสร็จรายงานก่อนกำหนดส่งพรุ่งนี้
She knuckled down and studied every evening for a month before the final exam.

เธอตั้งใจเรียนทุกเย็นเป็นเวลาหนึ่งเดือนก่อนสอบปลายภาค
The coach told the players to knuckle down in the second half if they wanted to win.

โค้ชบอกให้นักเตะตั้งใจเล่นในครึ่งหลังถ้าต้องการชนะ
It's time to stop procrastinating and really knuckle down on this project.

ถึงเวลาแล้วที่จะหยุดผัดวันประกันพรุ่งและตั้งใจทำโครงการนี้จริง ๆ
Once he knuckled down, he finished the assignment in just two hours.

เมื่อเขาตั้งใจทำงาน เขาก็เสร็จงานที่ได้รับมอบหมายภายในสองชั่วโมง

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ knuckle down

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!