hit the ground running แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
เริ่มต้นอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
hit the ground running แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
ตัวอย่างประโยค hit the ground running ใช้ในบริบทจริง
-
She hit the ground running in her new role and delivered results within the first week.
เธอเริ่มต้นอย่างรวดเร็วในบทบาทใหม่และให้ผลลัพธ์ภายในสัปดาห์แรก
-
The new CEO hit the ground running, implementing major changes before his first month was over.
ซีอีโอใหม่เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว ดำเนินการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ก่อนที่เดือนแรกของเขาจะสิ้นสุด
-
We need someone who can hit the ground running on day one — there's no time to waste.
เราต้องการคนที่สามารถเริ่มต้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่วันแรก ไม่มีเวลาเสีย
-
His previous experience meant he hit the ground running and didn't need much onboarding.
ประสบการณ์ก่อนหน้าของเขาทำให้เขาเริ่มต้นได้อย่างรวดเร็วและไม่ต้องการการปฐมนิเทศมากนัก
-
The team hit the ground running after the product launch and exceeded targets in the first quarter.
ทีมเริ่มต้นอย่างรวดเร็วหลังจากการเปิดตัวผลิตภัณฑ์และเกินเป้าหมายในไตรมาสแรก
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ hit the ground running
It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!