CEFR B2

hit the jackpot แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Idiom
แปลว่า

โชคดีมาก ได้รางวัลใหญ่

hit the jackpot แปลว่า

1
Idiom ประสบความสำเร็จหรือโชคดีอย่างมาก

To achieve great success or have very good luck, as if winning a large prize unexpectedly

ได้รับสิ่งที่ดีมากหรือประสบความสำเร็จอย่างคาดไม่ถึง ราวกับได้รับรางวัลใหญ่

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
jackpot
รางวัลใหญ่
root
hit
ตี, ถึง (ได้รับ)
รวมกัน = hit the jackpot (โชคดีมาก ได้รางวัลใหญ่)

ตัวอย่างประโยค hit the jackpot ใช้ในบริบทจริง

  • She hit the jackpot when her small investment in the startup turned into millions.

    เธอโชคดีมากเมื่อการลงทุนขนาดเล็กในสตาร์ทอัพกลายเป็นเงินหลายล้าน

  • He really hit the jackpot finding a job that matched both his passion and salary expectations.

    เขาโชคดีมากที่ได้งานที่ตรงกับทั้งความหลงใหลและความคาดหวังด้านเงินเดือนของเขา

  • The researcher hit the jackpot when she discovered the compound that became a breakthrough drug.

    นักวิจัยโชคดีมากเมื่อเธอค้นพบสารประกอบที่กลายเป็นยาที่ก้าวล้ำ

  • They hit the jackpot with their second product, which sold three times more than they projected.

    พวกเขาโชคดีมากกับผลิตภัณฑ์ที่สองซึ่งขายได้มากกว่าที่คาดการณ์ไว้สามเท่า

  • He hit the jackpot on his first novel — it became a bestseller within a month of publication.

    เขาโชคดีมากกับนิยายเล่มแรกของเขา มันกลายเป็นหนังสือขายดีภายในหนึ่งเดือนหลังการตีพิมพ์

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ hit the jackpot

Cross-test

The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์