CEFR B2 ออกสอบบ่อย

Go from strength to strength แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ɡoʊ frəm streŋθ tə streŋθ/ Idiom
แปลว่า

ประสบความสำเร็จมากขึ้นเรื่อยๆ

สำนวนที่ใช้เมื่อบุคคลหรือองค์กรเติบโตและประสบความสำเร็จมากขึ้นเรื่อยๆ อย่างต่อเนื่อง

Go from strength to strength แปลว่า

1
Idiom ประสบความสำเร็จมากขึ้นเรื่อยๆ

To become increasingly successful or achieve more and more over time

ใช้เพื่ออธิบายบุคคลหรือองค์กรที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องและก้าวหน้ามากขึ้นเรื่อยๆ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
strength
ความแข็งแกร่ง / จุดแข็ง
root
go from ... to ...
เปลี่ยนจาก ... ไปสู่ ...
รวมกัน = Go from strength to strength (ประสบความสำเร็จมากขึ้นเรื่อยๆ)

ตัวอย่างประโยค Go from strength to strength ใช้ในบริบทจริง

  • Since launching last year, the brand has gone from strength to strength.

    ตั้งแต่เปิดตัวเมื่อปีที่แล้ว แบรนด์นี้ก็ประสบความสำเร็จมากขึ้นเรื่อยๆ

  • Her career has gone from strength to strength after her first award.

    อาชีพของเธอเติบโตมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากได้รับรางวัลแรก

  • The football club has gone from strength to strength under its new coach.

    สโมสรฟุตบอลนี้ประสบความสำเร็จมากขึ้นเรื่อยๆ ภายใต้โค้ชคนใหม่

  • With each project, the team goes from strength to strength.

    ในแต่ละโปรเจกต์ ทีมนี้ก็ก้าวหน้าและประสบความสำเร็จมากขึ้น

  • The student went from strength to strength, earning top marks every semester.

    นักเรียนคนนั้นประสบความสำเร็จมากขึ้นเรื่อยๆ ได้คะแนนสูงสุดทุกเทอม

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Go from strength to strength

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์