CEFR B2 ออกสอบบ่อย

Fall from grace แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/fɔːl frəm ɡreɪs/ Idiom
แปลว่า

ตกจากความโปรดปรานหรือเสียชื่อเสียง

สำนวนที่ใช้เมื่อบุคคลหรือองค์กรที่เคยได้รับการยอมรับและเคารพนับถือ สูญเสียสถานะหรือชื่อเสียงอย่างกะทันหัน

Fall from grace แปลว่า

1
Idiom ตกจากความโปรดปรานหรือเสียชื่อเสียง

To lose one's good reputation, status, or the approval of others, often suddenly due to wrongdoing

ใช้เมื่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เคยได้รับการยกย่องนับถือ สูญเสียสถานะชื่อเสียง หรือความไว้วางใจจากผู้อื่น

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
fall
ตก / ลดลง
root
grace
ความโปรดปราน / ศักดิ์ศรี
รวมกัน = Fall from grace (ตกจากความโปรดปรานหรือเสียชื่อเสียง)

ตัวอย่างประโยค Fall from grace ใช้ในบริบทจริง

  • The once-popular politician fell from grace after the scandal was exposed.

    นักการเมืองที่เคยได้รับความนิยมตกต่ำเมื่อเรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย

  • The company fell from grace when its fraudulent practices were discovered.

    บริษัทเสียชื่อเสียงเมื่อมีการค้นพบการทุจริต

  • His fall from grace was swift and unexpected by everyone who admired him.

    การตกต่ำของเขาเกิดขึ้นเร็วและไม่มีใครในหมู่ผู้ชื่นชมเขาคาดถึง

  • Even great leaders can fall from grace if they abuse their power.

    แม้แต่ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ก็ตกต่ำได้หากใช้อำนาจในทางที่ผิด

  • The celebrity fell from grace after making offensive comments online.

    ดาราคนนี้เสียชื่อเสียงหลังจากโพสต์ข้อความที่ไม่เหมาะสมออนไลน์

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Fall from grace

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์