CEFR B1

glow up แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Slang
แปลว่า

เปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้น

glow up แปลว่า

1
Slang การเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

A significant positive transformation in appearance, personality, or life circumstances. Often used in before/after comparisons on social media. Can refer to physical changes, career improvements, or overall personal growth.

"Glow up" หมายถึงการพัฒนาหรือเปลี่ยนแปลงตัวเองในทางที่ดีขึ้น ทั้งด้านรูปร่าง บุคลิก หรือชีวิตโดยรวม มักใช้ในโพสต์เปรียบเทียบภาพ before/after เช่น "She had such a glow up since high school!"

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
glow
มาจาก glow (เปล่งแสง) + up (ขึ้น) หมายถึงการเปล่งประกายขึ้น
รวมกัน = glow up (เปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้น)

ตัวอย่างประโยค glow up ใช้ในบริบทจริง

  • She had the biggest glow up over summer — barely recognized her.

    เธอเปลี่ยนแปลงไปมากในช่วงซัมเมอร์ แทบจำไม่ได้เลย

  • His glow up after college is honestly inspirational.

    การพัฒนาตัวเองของเขาหลังเรียนจบเป็นแรงบันดาลใจมาก

  • I'm working on my glow up — gym, skincare, the whole package.

    ฉันกำลังพัฒนาตัวเอง ออกกำลังกาย ดูแลผิว ครบทุกอย่าง

  • The city had a massive glow up after the renovation project.

    เมืองนี้เปลี่ยนแปลงไปมากหลังโครงการปรับปรุง

  • Watch me glow up — this time next year I'll be unrecognizable.

    รอดูฉันนะ ปีหน้าเวลานี้จะจำฉันไม่ได้แล้ว

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ glow up

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ glow up ในหมวด Slang & Idioms

read the room อ่านบรรยากาศในห้องให้ออก sleep like a log นอนหลับสนิทมาก no pain no gain ไม่ลำบาก ไม่ได้ผล you reap what you sow ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว be on the mend กำลังฟื้นตัว kill two birds with one stone ทำสองอย่างได้ในคราวเดียว
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์
บันทึกภาพ