ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า banger

The season finale was an absolute banger — I was shaking. — ตอนจบซีซั่นนี้สุดยอดมาก ฉันตื่นเต้นจนตัวสั่น

CEFR B1

banger แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: banger แปลว่าอะไร?

banger แปลว่า เพลงหรืองานที่ดีมาก

Slang

แปลว่า

เพลงหรืองานที่ดีมาก

banger แปลว่า

Slang เพลงหรืองานที่ดีมาก, สิ่งที่ยอดเยี่ยม

Something outstanding, especially a song that is extremely good and popular. Can also describe any impressive thing: a movie, episode, or event. "Absolute banger" intensifies the compliment.

"Banger" ใช้บรรยายเพลงที่ดีมากและเป็นที่นิยม นอกจากนี้ยังใช้กับสิ่งอื่นๆ ที่ยอดเยี่ยม เช่น "That episode was a total banger!" มีความหมายกว้างกว่า bop เพราะไม่จำกัดแค่เพลง

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

bang

มาจาก bang ที่หมายถึงเสียงดังหรือการระเบิด สื่อถึงสิ่งที่ทรงพลัง

รวมกัน = banger (เพลงหรืองานที่ดีมาก)

ตัวอย่างประโยค banger ใช้ในบริบทจริง

The season finale was an absolute banger — I was shaking.

ตอนจบซีซั่นนี้สุดยอดมาก ฉันตื่นเต้นจนตัวสั่น
Every song she releases is a banger, no skip tracks ever.

ทุกเพลงที่เธอปล่อยมาดีหมด ไม่มีเพลงที่ต้องกดข้ามเลย
That movie was a banger from start to finish, honestly.

หนังเรื่องนั้นดีมากตั้งแต่ต้นจนจบ จริงๆ
The DJ dropped a banger at midnight and the crowd went wild.

DJ ปล่อยเพลงเด็ดตอนเที่ยงคืน แฟนๆ คลั่งไคล้เลย
Their new collab is a straight-up banger, no debate.

งานคอลแลบใหม่ของพวกเขาดีมากจริงๆ ไม่ต้องเถียง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ banger

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

read the room อ่านบรรยากาศในห้องให้ออก sleep like a log นอนหลับสนิทมาก no pain no gain ไม่ลำบาก ไม่ได้ผล you reap what you sow ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว be on the mend กำลังฟื้นตัว kill two birds with one stone ทำสองอย่างได้ในคราวเดียว